Μακαριώτατε Ἀρχιεπίσκοπε Μετσχέτης καί Τιφλίδος καί Καθολικέ Πατριάρχα πάσης Γεωργίας, λίαν ἡμῖν ἀγαπητέ καί περισπούδαστε ἀδελφέ καί συλλειτουργέ, κύριε Ἠλία, τήν Ὑμετέραν γερασμίαν Μακαριότητα ἀδελφικῶς ἐν Κυρίῳ κατασπαζόμενοι, ὑπερήδιστα προσαγορεύομεν.
Μετά πολλῆς θλίψεως παρηκολουθήσαμεν τά τραγικά γεγονότα τά συμβάντα εἰς βάρος τῆς χώρας τῆς Ὑμετέρας λίαν ἀγαπητῆς καί σεβασμίας Μακαριότητος κατά τόν παρελθόντα μῆνα Αὔγουστον καί ἔχοντα ὡς ἀποτέλεσμα τόν θάνατον πολλῶν ἀθώων πολιτῶν, τόν ἐκτοπισμόν πέραν τῶν πεντήκοντα χιλιάδων προσώπων, τάς ὑλικάς καταστροφάς καί τά ἄλλα δεινά, τά ὁποῖα περιγράφει Αὕτη εἰς τό πρός ἡμᾶς, ἡμερομηνίας 14ης Αὐγούστου, γράμμα Αὐτῆς.
Παρακλήσει ἡμῶν, ὁ Πανιερώτατος Μητροπολίτης Ταμασοῦ καί Ὀρεινῆς καί ἀγαπητός ἐν Χριστῷ ἀδελφός κ. Ἠσαΐας εὐχαρίστως καί προθύμως ἀνέλαβεν ὅπως μεταφέρῃ καί διά ζώσης τά αἰσθήματα ἀγάπης τῆς καθ’ ἡμᾶς Ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου πρός τόν δεινοπαθοῦντα σήμερον λαόν τῆς Γεωργίας.
Ὁ Πανιερώτατος ἀνέλαβεν, ὡσαύτως, ὅπως παραδῷ τῇ Ὑμετέρᾳ ἀγαπητῇ Μακαριότητι καί τό ἀνά χεῖρας γράμμα ἡμῶν, μετά τῆς ἐπισυναπτομένης σχετικῆς τραπεζικῆς ἐπιταγῆς, ἥτις καί ἀποτελεῖ μικράν βοήθειαν-εὐλογίαν τῆς καθ’ ἡμᾶς Ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου πρός τούς δυσπραγοῦντας καί ἐμπεριστάτους σήμερον ἀγαπητούς ἐν Χριστῷ Γεωργιανούς ἀδελφούς.
Προσευχόμεθα θερμῶς ὅπως ὁ ὕψιστος Θεός καταπαύσῃ τάς ἐχθροπραξίας, παρηγορήσῃ τούς συγγενεῖς τῶν θυμάτων, ἐξαλείψῃ τά δεινά ἐπακόλουθα τοῦ πολέμου, εἰρηνεύσῃ τάς καρδίας τῶν παθόντων καί ἀποκαταστήσῃ τάς παλαιάς ἀδελφικάς σχέσεις μεταξύ τῶν ἐμπολέμων ὁμοδόξων καί φίλων λαῶν.
Αἰτούμενοι δέ παρά Θεοῦ τά ἔτη τῆς Ὑμετέρας γερασμίας Μακαριότητος ὡς πλεῖστα, ὑγιεινά καί σωτηριώδη καί πᾶσαν ἐνίσχυσιν ἐν τῷ πολυευθύνῳ ἔργῳ Αὐτῆς, ἰδίως κατά τάς παρούσας δυσκόλους διά τε Αὐτήν καί τό ποίμνιον Αὐτῆς ἡμέρας, ἀσπαζόμεθα Αὐτήν καί αὖθις ἀδελφικῶς καί διατελοῦμεν.
Τῆς Ὑμετέρας γερασμίας Μακαριότητος
ἀγαπητός ἐν Κυρίῳ ἀδελφός
†Ὁ Κύπρου Χρυσόστομος
Ἐν τῇ Ἱερᾷ Ἀρχιεπισκοπῇ Κύπρου
τῇ 12ῃ Σεπτεμβρίου 2008